Oct. 13 2022
解惟．解圍 Once within Borders
#清新好藝術
解惟．解圍 Once within Borders
一場迎向內惟與城市的藝術生活派對
「內惟藝術中心」，一座由內惟向城市開放的新型態藝術中心。透過與多元藝術體驗之互動，啟動「生活藝術‧藝術生活」城市文化新樣態。在這個場域中，透過社區導向的對話式藝術、當代影像與經典電影、藝術修復與診療等機能，開展出一個親子互動共學的公共生活與生活美學空間。以跨域、跨世代、跨族群「跨、輕、新」之三大精神，融合各種可能性，實現沒有邊界與藩籬的藝術體驗，開啟新型態藝術生活的想像與實踐。
開幕首展以《解惟‧解圍》為題，「解開圍籬、迎向內惟」透過歷史和當下的對話，從文化空間的敞開、公共場域的再形塑，以及在地社區歷史紋理的重新閱讀，內惟藝術中心將成為「社區縫合」之關鍵角色，形成新都市地貌與文化地景，迎向開放連結的新願景。開幕展以「藝術與空間對話」、「社區參與式創作」及「融入設計思維」的策展為三個核心概念組成。嘗試由藝術作品定義空間的新可能，透過多樣性的藝術觀賞與參與模式形塑居民新的共同經驗，結合社區環境並成為融入市民生活之中。
Once Within Borders
Embracing Neiwei through a celebration of the life and arts
Sitting along the former border between Neiwei and the rest of the city is the Neiwei Arts Center. This brand new venue offers diverse interactive experiences across multiple art forms, inviting a new culture that embraces “Art in Life, Life in Art.” At the Neiwei Arts Center, there are public and aesthetic spaces where parents and children can learn together through arts-based community dialogues, showcases of contemporary and classic films, and artwork treatment and restoration projects. It is here where visitors can find a boundless, barrier-free experience for new forms of art within a space that aims to reach across disciplines, generations, and communities through a “trans-, light-hearted, and fresh” aesthetic.
Entitled “Once Within Borders,” the Neiwei Arts Center inaugural exhibition welcomes a Neiwei now free of the physical separations of the past. Going forward, the Neiwei Arts Center will play a key role in weaving together the local community, forming a new urban and cultural landscape, and inviting open connections. The inaugural exhibition celebrates this role by looking at dialogues past and present, opening cultural spaces, reshaping the public space, and reexamining traces of local history. Centered around three core concepts—“art in dialogue with space,” “art in collaboration with community,” and “design thinking in curation”—this exhibit explores how space can be redefined through art by constructing new shared experiences incorporating various ways of experiencing and participating in art in a way that is connected to the community and integrated into city life.
一場迎向內惟與城市的藝術生活派對
《解惟‧解圍》
一場迎向內惟與城市的藝術生活派對
「內惟藝術中心」，一座由內惟向城市開放的新型態藝術中心。透過與多元藝術體驗之互動，啟動「生活藝術‧藝術生活」城市文化新樣態。在這個場域中，透過社區導向的對話式藝術、當代影像與經典電影、藝術修復與診療等機能，開展出一個親子互動共學的公共生活與生活美學空間。以跨域、跨世代、跨族群「跨、輕、新」之三大精神，融合各種可能性，實現沒有邊界與藩籬的藝術體驗，開啟新型態藝術生活的想像與實踐。
開幕首展以《解惟‧解圍》為題，「解開圍籬、迎向內惟」透過歷史和當下的對話，從文化空間的敞開、公共場域的再形塑，以及在地社區歷史紋理的重新閱讀，內惟藝術中心將成為「社區縫合」之關鍵角色，形成新都市地貌與文化地景，迎向開放連結的新願景。開幕展以「藝術與空間對話」、「社區參與式創作」及「融入設計思維」的策展為三個核心概念組成。嘗試由藝術作品定義空間的新可能，透過多樣性的藝術觀賞與參與模式形塑居民新的共同經驗，結合社區環境並成為融入市民生活之中。
Once Within Borders
Embracing Neiwei through a celebration of the life and arts
Sitting along the former border between Neiwei and the rest of the city is the Neiwei Arts Center. This brand new venue offers diverse interactive experiences across multiple art forms, inviting a new culture that embraces “Art in Life, Life in Art.” At the Neiwei Arts Center, there are public and aesthetic spaces where parents and children can learn together through arts-based community dialogues, showcases of contemporary and classic films, and artwork treatment and restoration projects. It is here where visitors can find a boundless, barrier-free experience for new forms of art within a space that aims to reach across disciplines, generations, and communities through a “trans-, light-hearted, and fresh” aesthetic.
Entitled “Once Within Borders,” the Neiwei Arts Center inaugural exhibition welcomes a Neiwei now free of the physical separations of the past. Going forward, the Neiwei Arts Center will play a key role in weaving together the local community, forming a new urban and cultural landscape, and inviting open connections. The inaugural exhibition celebrates this role by looking at dialogues past and present, opening cultural spaces, reshaping the public space, and reexamining traces of local history. Centered around three core concepts—“art in dialogue with space,” “art in collaboration with community,” and “design thinking in curation”—this exhibit explores how space can be redefined through art by constructing new shared experiences incorporating various ways of experiencing and participating in art in a way that is connected to the community and integrated into city life.